Svejsemaske din 14 og solformørkelse: hvad tallet faktisk dækker

Et svejsehjelmsfilter med DIN 14 er ikke automatisk et sikkert valg til at kigge på en solformørkelse, og det skal man ikke lade sig narre af tallet i. Tallet angiver blot, hvor mørkt filteret er ved svejsning. American Astronomical Society fraråder justerbare og auto-mørkende svejsehjelme til observation af Solen, og NASA oplyser, at sikre solbriller skal opfylde ISO 12312-2. Følg altid de officielle anvisninger.

Hvad betyder tallet på et svejsefilter?

Tallet på et svejsefilter beskriver, hvor mørkt filteret er, når det skal dæmpe lysbuen. På en auto-mørkende maske er filteret lyst i hvile og bliver mørkt, når buen tændes. Den mørke tilstand kan indstilles inden for et område. Vil De se, hvordan sådanne modeller beskrives, finder De dem blandt vores automatiske svejsemasker.

Tallet er dog kun én egenskab ved et filter. Det er ikke en garanti for beskyttelse, og det fortæller ikke, om masken egner sig til andre lyskilder end dem, producenten angiver. Denne artikel er information og erstatter hverken officielle anvisninger eller producentens brugsanvisning.

Spørgsmålet om, hvorvidt man kan bruge et svejsehjelmsfilter med DIN 14, melder sig ofte, når en solformørkelse er på tale. Derfor gennemgår vi her, hvad to anerkendte kilder faktisk skriver, uden at gøre udsagnene skarpere, end de er.

Auto-mørkende svejsemaske med ægte farver og skal af polypropylen
Masken er beskrevet til svejsning og plasma, ikke til observation af Solen.

DIN og shade: to skalaer, ingen omregning

I dansk og europæisk sammenhæng taler man om DIN-tal på svejsefiltre. De kilder, der handler om solformørkelser, bruger i stedet det engelske ord shade. Vi har ingen kilde, der giver en pålidelig sammenligning af de to skalaer, og derfor opstiller vi ingen omregning.

Når vi i det følgende henviser til kilderne, skriver vi derfor shade 12 eller højere ifølge den citerede kilde. Det er en bevidst forsigtig formulering. Ønsker De at forstå, hvordan filtre og kassetter beskrives i vores sortiment, kan De se kategorien auto-mørkende filtre.

Hvad skriver American Astronomical Society om svejsefiltre?

På siden om øjensikkerhed ved solformørkelser skriver American Astronomical Society (AAS), at et svejsefilter med shade 12 eller højere slipper en meget lille del af Solens lys igennem over hele spektret. Det gælder, uanset om filteret er af hærdet glas eller af metalliseret polykarbonat.

Ifølge AAS opfattes billedet gennem shade 12 af de fleste iagttagere som for lyst. Ud over shade 15 opfattes det som for mørkt. Som det gode kompromis nævner AAS shade 13 eller 14, som ligger tættest på specielle formørkelsesbriller, med et grønt billede i stedet for et gulorange eller hvidt. AAS tilføjer, at netop shade 13 og 14 sjældent er på lager hos forhandlere af svejseudstyr.

Det er vigtigt at læse udsagnet nøjagtigt. Det handler om selve filtret og dets mørkhed. Det er ikke en anbefaling af en bestemt maske, og det gør ikke et svejseprodukt til et solprodukt.

Hvorfor fraråder AAS justerbare og auto-mørkende hjelme?

AAS skriver direkte, at man ikke skal bruge en justerbar og/eller auto-mørkende svejsehjelm eller lignende produkt til at se på Solen. Begrundelsen er todelt: Mange af dem kan ikke indstilles helt til shade 13 eller 14. Selv de modeller, der kan, indebærer ifølge AAS en alvorlig risiko for synet, enten fordi de ved et uheld indstilles til et farligt niveau, eller fordi de ikke bliver mørke hurtigt nok, når man ser mod Solen.

Det gælder også modeller med særlige egenskaber. Har De set på svejsemasker med lys, bør De vide, at vi ikke tilskriver dem nogen anvendelse til Solen. Ingen af vores produktbeskrivelser angiver observation af Solen.

Det samme gælder et stort synsfelt. Et bredt vindue siger intet om egnethed til solformørkelser, og vores masker med stort synsfelt er beskrevet til svejsning og slibning, ikke til andet.

ISO 12312-2 og NASA: hvad kendetegner sikre solbriller?

NASA skriver på sin side om sikkerhed ved formørkelser, at sikre solbriller er tusindvis af gange mørkere end almindelige solbriller, og at de skal opfylde den internationale standard ISO 12312-2.

AAS nævner desuden, at netop denne standard for solobservationsbriller delvist byggede på årtiers erfaring med svejsefiltre. Det betyder ikke, at et svejsefilter automatisk opfylder standarden. Det betyder blot, at de to områder har en historisk forbindelse.

For læseren er konklusionen enkel: Spørger De til sikker observation af Solen, er den officielle reference ISO 12312-2 og de anvisninger, som kilderne ovenfor henviser til. Tallet på en svejsemaske er ikke en erstatning for dem.

Hvad vores svejseudstyr er beregnet til

Vores auto-mørkende filtre og masker er beskrevet til svejsning og relaterede processer som elektrodesvejsning, MIG, TIG, svejsning under flusmiddel, plasma og slibning. De er lyse i hvile og mørke ved lysbuen. Den mørke tilstand kan på de beskrevne modeller indstilles fra DIN 9 til 13, og skiftetiden angives forskelligt fra model til model.

Eksempelvis er et solcelledrevet auto-mørkende filter med ægte farver til svejsehjelm beskrevet til TIG, elektrode, MIG og MAG med en skiftetid på 1/10 000 s.

Den, der foretrækker en komplet løsning, kan se på en auto-mørkende svejsemaske med ægte farver, hvor skallen er af polypropylen.

Til dem, der lægger vægt på dekor og indstillinger, findes en auto-mørkende svejsemaske med stort synsfelt og motiver, hvor den mørke tilstand kan indstilles fra DIN 9 til 13.

Og til større kassetter med flere lysbuesensorer er der et auto-mørkende filter med stort synsfelt og fire sensorer, ligeledes med mørk tilstand fra DIN 9 til 13.

Vores læderhjelme har et filter, der ikke er elektronisk, og de er derfor ikke auto-mørkende. Ingen af dem er angivet til observation af Solen.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg bruge en svejsemaske til at se en solformørkelse?

Ingen af vores produkter er angivet til det, og vi foreslår det ikke. AAS fraråder udtrykkeligt justerbare og auto-mørkende svejsehjelme til formålet. Følg de officielle anvisninger for sikker observation.

Er et højt tal det samme som sikkerhed?

Nej. Tallet beskriver filterets mørkhed, men en maskes egnethed afhænger også af, hvad den er konstrueret og angivet til. Tallet er ingen garanti.

Hvad skal jeg i stedet bruge ved solformørkelser?

NASA angiver, at sikre solbriller skal opfylde ISO 12312-2. Se kildernes egne sider og officielle anbefalinger, og spørg en fagperson, hvis De er i tvivl.

Kan DIN-tallet omregnes direkte til shade?

Vi giver ingen omregning, da vi ikke har en kilde til en sådan. Vi skriver derfor kun shade 12 eller højere ifølge den citerede kilde, når vi gengiver AAS.

Kilder

  • American Astronomical Society, « Eclipse Safety : Are Welding Filters Safe for Solar Viewing? » (en)
  • NASA, « Eclipse Safety » (en)

Relaterede produkter

Kategorier

Kategorier
Reservedele til maske 32 Svejsehjelme 22 Selvmørkende filtre 13 Svejsehjelme med stor skærm 10 Svejselupper 10 Svejsekalotter og svejsehætter 9 Beskyttelsesglas 8 Automatiske svejsehjelme 6 Svejsehjelme med belysning 3 Lædermasker 3 Alle produkter →
🏠 Hjem 🛍️ Produkter 📋 Kategorier 🛒 Kurv